陳季同

陳季同 (1852-1905), 福州人，1867年考入船政前學堂制造專業，因成績優異，提前畢業，授都司（正四品）。1872年派赴歐洲參觀學習。1875年選派随洋監督日意格赴歐遊曆考察，翌年4月回國。1877年選為第一屆留學生，赴法學習政治法律。學成後任駐德、法使館翻譯官。1878年升任駐法參贊，代理駐法公使兼駐比利時、奧地利、丹麥、荷蘭四國參贊。陳季同精通多國文字與法律，并将《紅樓夢》等中國文學著作譯成法文，在法國刊行。1884年，中法戰争爆發前，由德赴法參加談判。和談失敗後，歸國赴台，以副将職參加指揮抗法戰争。1894年，中日戰争爆發，次年，以副将身份到台灣籌劃防務，日本出兵占澎湖，切斷大陸對台灣的支持。為保住台灣，策劃成立“台灣民主國”，決心保台，反對割讓，但清政府戰敗後懼怕日本，不敢支援台灣人民的抗日鬥争。在日軍進攻下，保台計劃終告失敗，心灰意冷地回上海閑居。1905年病逝南京，終年53歲。

（摘自中國船政文化網）